Skip to main content

Posts

La Marcha!

We spent all morning painting posters and preparing flyers for the march at la casa de Doña Nancy.  At 3:00pm, we met in Parque Sutiaba,  gathered under the shade of a large, leafy mango tree. The stilt walkers in their fluorescent outfits and capes, a boy juggling pins, the dance group dressed in flowy traditional skirts of blue and white,  all the kids and their families from our project, everyone standing around and waiting in anticipation for the march to begin.  Then Felix arrives and begins to lead the group in a few exercises to kickstart our energy and excitement. We formed a circle and twirled strips of colorful crêpe paper like the ribbons that circus performers use, dancing to the beat of drums. Everyone was shy at first, giggling and half-heartedly twirling the ribbon.  Then all of a sudden, a drunk man stumbles into the center of the circle, dancing with such gusto that everyone begins to laugh hysterically.  We passed out the posters that were...
Recent posts

Photos from Nanjing 南京照片

城市风景,从紫金山 City landscape from Purple Mountain  定林寺 Ding Lin Temple  鼓楼区的小区 Neighborhood in Gulou District 包子摊主的狗 The steamed bun vendor's dog 新街口,日落 Xin Jie Kou shopping district,at sunset 我们的所谓 ”便宜街“,附近的反观路 Our so-called "cheap street", a nearby restaurant street 莫愁湖公园 Mochou Lake Park  莫愁的塑像 Mochou's statue

一些春假的奇怪事情 - Strange Events from Spring Break

 一些春假的奇怪事情 上个星期天,我 去看文倩的足球比赛。她的足球队很有意思,因为当初,她们是一个临时的女人足球队,可是透过心里,变成了一个正式的南大运动队。那一天,我去南京电邮大学 为了看她们的第一个比赛。我们一起骑自行车从仙林到电邮大学,又好玩又给我机会交新的朋友。我跟一个足球运动员开始聊天,可是她有一点害羞。我问了她几个问题,比如她的专业是什么,她是几年级的学生,她踢足球踢了多小年,可是一会儿我们的谈话就停了。 我觉得在中国,认识朋友的办法跟在美国认识朋友的办法有一点不一样。在中国,大部分的年轻人不太喜欢跟某神人聊天。有的时候,我担心这是为了我的中文口语的水平,可是我也知道这也是一个文化处别的情况。 我们回来宿舍以后,我决定了自己快快得吃晚饭,没想到在这个晚上会发现了一个很特别的问题。第一个是,我认识了两个德国的女孩子。从来,我没有在南京认识过欧洲的留学生。我们互相认识了因为我开始跟她的两只狗玩一玩。我特别喜欢狗,所以我一看到他们就停了一下在咖啡馆的外面,然后开始跟这个德国女生聊天。她给我推荐一些活动,比如复返离南京很近的城市,或者附近去乡土的地方。我们的谈话不错,直到动物虐待的题目。她的态度变成了一点悲观,埋怨了中国人对动物不太好。虽然有的 中国人也觉得狗是人类最忠实的朋友,可是她认为他们对狗的态度跟别的国家的态度不一样。比如,有的人用棍子训练狗。在别的国家,这不是人道。跟她聊天以后,我在考虑一番这个问题。虽然有的人虐待他们的宠物,我不觉得所有的中国人是这样的。其实,这个问题也存在林外的国家。而且,我知道在美国,我们也有很严格的虐待动物的问题,不仅对宠物, 而且对我们的猪,牛,鸡,和实验室的白老鼠。这个经验教我,如果我们想埋怨别的国家的弱点,我们也应该 看我们自己的国家的弱点。 第二个奇怪的问题时碰到劳伦和她的父母在一个酒店 。他们的脸色不太好,似的他们的压力很大。发现了她的爸爸留下他的护照在出租车里面。我满脑子疑惑 ,不知道该怎么帮助他们。后来,我幸运得碰到我的舍友,请她帮我们找一个解决办法。我们一起去警察局,可是没想到他们会愿意给我们看摄像头的视频。我觉得这个经验很特别,因为在美国,我们不会这么容易地看摄像头的视频。而且,我没想到这个问题会这么顺利地找到他的护照。最...

我妈妈的职业故事 - My Mother's Career Story

我妈妈的职业故事                         我妈妈教我无论做哪一行, 最重要是 好好干,找到有意义的工作,就会活得快乐。在她的一生,她做了很多不同的工作。她在高中的时候,真的出人头地。毕业的时候,受到第一的位子。然后,她在一个很尊敬的大学念书,想成为一个医生。但是她认识了我爸爸以后,就放弃了她的梦,毕业以后已经开始生孩子,安家。我们住在芝加哥的时候,她跟我爸爸开一个中国餐馆。两年以后,餐馆关门了,所以妈妈变成了一个房产中介。过了几年,我们搬去香港。在香港,我妈妈当家教教英文。虽然她不太喜欢教小孩子,她继续干这行因为她想独立得赚自己的钱。 一些倒霉的事情以后,我父母离婚了,所以我妈妈令我和我弟弟回去美国。从那个时候以来,我住在加州。一连几年,她在我们的家里教钢琴。为了给客户最好的服务,她每天备课,改学生的钢琴作业,和整理我们的钢琴房间。她不是太严格的,也不是太容易。她不认为学弹钢琴就是不断得练习,背哥,表演。她的要求就是每一天,至少一个小时弹,听,和感谢古典钢琴音乐。 最后,我妈妈决定回去大学,念药剂师的专业。她花三年,一边照顾我和我弟弟,一边读书。为了自己的能力,他成为了一个药剂师。这不是他的理想的职业,可是她喜欢她的办公室环境,跟另外的同事的关系还好,和领固定的薪水。时而,她埋怨他的工作,回家的时候很疲倦。可是她告诉我,什么行业中都有优点,也都有弱点,这她早就意识到了。如果我们 ” 干一行怨一行,这山望着那山高 ” ,那我们不会享受我们的生活。即使我们对自己的工作不满,或者对自己的生活不满,我们常常有机会改变自己的情况。 由于妈妈的影响,我也觉得每一个职业都是尊敬的,要么是清洁工,要么是美发师,人人的工作都是有意义的。只要我用功得坚持下去读书,就业,我妈妈会支持我的选择。我觉得 “ 三百六十行,行行出状元 ” 只句中文俗话很适合我妈妈。虽然她当初想成为一个医生,而且有很多困难的经历,可是她坚持下来。每一个工作,每一个行业,我妈妈都很认真得,非常用功得...

My First Essay in Chinese

你好, y'all. I thought I'd share with you a 900-character essay that I recently wrote for my advanced reading/writing class. And - surprise - it's about traveling! Now, 900 characters isn't so bad, but when your teacher asks you to hand-write  the essay, that's a whole other story. Anyways, I'm pretty proud of my work, so here it is: Note: Underlined words denote new vocabulary that we've learned         我在高中二年级的时候,决定了我毕业以后的 目标 : 用一年的时间,自己旅行和住在别的国家。除了想有旅行的经历以外,我还有兴趣去经历别的国家的文化,日常生活,和语言。而且,我想成为一个更 独 立的人,经历自由的生活。         当初 ,我的家人非常担心这个想法。我第一个想法是去 东南亚背包游 。因为我只有十八岁,所以他们认为我自己背包游太 危险 了。虽然我认为自己是一个 有责任感 的, 自信 的人,他们都觉得我太 天真 , 太 感情用事 了。然后,我有了别的想法:加入一个叫 “ 拉美的朋友 ” 的 民间组织 。他们有一个义工 项目 。 根据 他们的网站,这个项目给高中学生 一个住在拉美国家和实习的机会。我觉得这个计划很 了不起 ,所以我 肯定加入 。 另外 , 这个想法对我的家人有 吸引力, 因为它 显得 比较安全。 可是 这个义工项目不是 免费 的,也不是很便宜的。除了飞机票,我还要交学费,所以我要 采取 一个 手段 来 降低 价格。我在 各处 去找 经费 。后来我想到一个手段:卖纸杯蛋糕!暑假的那三月,我在家做纸杯蛋糕去卖给我的邻居。我的纸杯蛋糕又好看又 质量 好,...